Giúp bạn hiểu và được hiểu, bằng tiếng Nhật, tiếng Việt và tiếng Anh.
Mình nhận phiên dịch tài liệu và thông dịch cho cả công ty lẫn cá nhân, ở Tokyo hay bất cứ đâu. Bạn cứ yên tâm trao đổi, phần ngôn ngữ để mình lo.
Dịch vụ
Dù chỉ là một tờ giấy chứng nhận hay cả một ngày họp đàm phán, mình đều làm cẩn thận: đúng nội dung, đúng giọng điệu và hợp với hoàn cảnh.
Phiên dịch tài liệu
Hợp đồng, tài liệu công việc, giấy chứng nhận, sách hướng dẫn hay giấy tờ cá nhân, mình phiên dịch chính xác và dùng thuật ngữ thống nhất từ đầu đến cuối.
Thông dịch nối tiếp
Đi cùng bạn khi phỏng vấn, đi khám, đi xem công trường hay làm thủ tục, thông dịch rõ ràng, dễ hiểu.
Thông dịch họp công việc
Hỗ trợ các buổi họp, đàm phán hay khi đối tác sang thăm, để hai bên hiểu nhau trọn vẹn.
Bản địa hóa
Website, ứng dụng, nội dung quảng bá và sản phẩm được chuyển ngữ sao cho người đọc Nhật, Việt hay Anh đọc thấy tự nhiên như viết bằng tiếng mẹ đẻ.
Hiệu đính bản dịch
Nếu bạn đã có bản dịch, mình sẽ xem lại giúp về độ chính xác, thuật ngữ và cách diễn đạt.
Thông dịch trực tuyến
Thông dịch qua họp video, bạn ở đâu cũng kết nối được.
Cặp ngôn ngữ
Cặp nào mình cũng dịch được cả hai chiều.
Vì sao chọn mình
Biết ngoại ngữ thôi thì chưa đủ. Mình luôn cố hiểu cả con người và câu chuyện đằng sau mỗi câu chữ.
Ba ngôn ngữ, một người lo
Tiếng Nhật, tiếng Việt và tiếng Anh đều do mình trực tiếp làm, không qua trung gian.
Hiểu văn hóa
Mình để ý cả phép lịch sự trong công việc lẫn sắc thái câu chữ, chứ không chỉ dịch sát nghĩa.
Giữ kín thông tin
Tài liệu và những gì bạn trao đổi đều được mình giữ kín cẩn thận.
Ở ngay Tokyo
Mình có thể gặp trực tiếp trong khu vực Tokyo, còn ở xa thì làm việc online.
Mình ở Tokyo
Nếu bạn ở Tokyo hoặc các vùng lân cận, mình có thể gặp trực tiếp. Khách ở những nơi khác tại Nhật, ở Việt Nam hay nước ngoài thì mình hỗ trợ online.
Kể mình nghe về việc bạn cần nhé
Bạn gửi email tới hi@nmhieu.com, cho mình biết cặp ngôn ngữ, hình thức và thời hạn, mình sẽ trả lời kèm báo giá.
Gửi email cho mình- Emailhi@nmhieu.com
- Chi phíBáo giá theo từng việc